El diario 20 minutos se hace eco de una noticia en la que investigadores del CSIC y del Hospital de la Princesa han llegado a comprobar que determinados compuestos fenólicos del vino parecen ser efectivos contra la bacteria patógena Helicobacter pylori.
En líneas generales, el artículo sigue bastante bien la nota de prensa emitida por el CSIC, salvo en una frase en la que la persona que trabaja para Europa Press decidió ser original y sustituir la expresión "investigar más su efectividad" por "refutar", con lo que el sentido de la frase es el contrario del que se pretendía. Está claro que debía haber utilizado "confirmar".
No hay comentarios:
Publicar un comentario